"свинский" meaning in All languages combined

See свинский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈsvʲinskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: сви́нский [singular, masculine, nominative], сви́нское [singular, neuter, nominative], сви́нская [singular, feminine, nominative], сви́нские [plural, nominative], сви́нского [singular, masculine, genitive], сви́нского [singular, neuter, genitive], сви́нской [singular, feminine, genitive], сви́нских [plural, genitive], сви́нскому [singular, masculine, dative], сви́нскому [singular, neuter, dative], сви́нской [singular, feminine, dative], сви́нским [plural, dative], сви́нского [singular, masculine, accusative, animate], сви́нское [singular, neuter, accusative, animate], сви́нскую [singular, feminine, accusative, animate], сви́нских [plural, accusative, animate], сви́нский [singular, masculine, accusative, inanimate], сви́нские [plural, accusative, inanimate], сви́нским [singular, masculine, instrumental], сви́нским [singular, neuter, instrumental], сви́нской [singular, feminine, instrumental], сви́нскою [singular, feminine, instrumental], сви́нскими [plural, instrumental], сви́нском [singular, masculine, prepositional], сви́нском [singular, neuter, prepositional], сви́нской [singular, feminine, prepositional], сви́нских [plural, prepositional]
  1. грязный, некультурный Tags: colloquial
    Sense id: ru-свинский-ru-adj-3SpD2Drr Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. непорядочный, низкий, подлый Tags: colloquial
    Sense id: ru-свинский-ru-adj-MV7TaqVh Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: низменный, гадкий, противный, свиноподобный Hypernyms: животный, животноводческий, скотский, звериный Hyponyms: поросячий, поросячий Related terms: свинство, свинтус, свински [adverb], по-свински [adverb] Translations: swinish (Английский), porcine (Английский), hoggish (Английский), svinjski (Хорватский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человечий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человеческий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человечный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человеческий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животноводческий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скотский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звериный"
    }
  ],
  "hyphenation": "сви́н-ский",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поросячий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поросячий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свинство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свинтус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свински"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-свински"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязный, некультурный"
      ],
      "id": "ru-свинский-ru-adj-3SpD2Drr",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первая же рана кота, в чём уж, ясно, не было ни малейшего сомнения, была не чем иным, как фокусом и свинским притворством, равно как и питьё бензина.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непорядочный, низкий, подлый"
      ],
      "id": "ru-свинский-ru-adj-MV7TaqVh",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲinskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низменный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гадкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "противный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свиноподобный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swinish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porcine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoggish"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svinjski"
    }
  ],
  "word": "свинский"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человечий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человеческий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человечный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человеческий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животноводческий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скотский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "звериный"
    }
  ],
  "hyphenation": "сви́н-ский",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поросячий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поросячий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свинство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свинтус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свински"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-свински"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "грязный, некультурный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первая же рана кота, в чём уж, ясно, не было ни малейшего сомнения, была не чем иным, как фокусом и свинским притворством, равно как и питьё бензина.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непорядочный, низкий, подлый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvʲinskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низменный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гадкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "противный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свиноподобный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "swinish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "porcine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoggish"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svinjski"
    }
  ],
  "word": "свинский"
}

Download raw JSONL data for свинский meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.